Не радар

Things sometimes simply go wrong. This happened to us too a day ago. We have so many fans, and fanatics, even haters, that we feared once this will happen. Someone hacked our ftp server, and grabbed a lost alpha build, or some parts of it. We are not sure what the guy has, he posted a binaries folder dated 25th of August, 2010, and the scripts folder, which is pretty new, it has scripts until 17th of January, 2011, just before we started to implement the storyline. We are not sure why it is good to ruin our work, maybe because they are envy, or they just needed someone to play with. One thing is sure, none of our team members leaked materials. We 100% trust them, and not even all of them has lost alpha builds, only the developers. Possibly this leakage won't stop, and the guy will release more materials, maybe levels too from lost alpha project. You can follow the circus here, we won't respond, because we don't know what he wants from us:

http://leraux.ru/?p=1165&cpage=2#comment-363

We would like to ask our fans to support us in the following days, because it will be real hard for us. We are not sure, if we should stop now, or it is worth to work on the project. Also i would like to ask all other modders to not to use any material, feature from lost alpha until we finish it. Be so kind and respect other modders' hard work.

Yours sincerely,
dez0wave group


Перевод
Иногда всё происходит просто не так как надо. Такой случай произошел с нами день назад. У нас много фанов, и фанатиков, даже ненавистников, по этому мы боялись, что однажды это случится. Кто-то взломал наш FTP-сервер и стянул полный билд проекта или часть его. Мы не уверены, что у него есть, но он выложил папку с бинарниками датированную 25 августа 2010 и папку со скриптами, более новую, от 17 января 2011, как раз когда мы начали воплощать сюжетную линию. Нам не понятно зачем разрушать нашу работу, может из-за зависти или просто чтобы поразвлечься. Но наверняка известно, что ни один член команды не причастен к утечке. Мы на 100% доверяем им, и даже далеко не все из команды имеют билды LA, только разработчики. Возможно, эта утечка не будет прекращаться и будет выложено больше материалов, может быть даже уровни нашего проекта. Весь цирк вы можете наблюдать тут, мы не будем отвечать, потому что мы не знаем что он от нас хочет:

http://leraux.ru/?p=1165&cpage=2#comment-363

Мы хотели бы попросить наших фанатов поддержать нас в эти дни, поскольку они действительно тяжелые для нас. Мы не уверены или мы должны прекращать работу сейчас, или будет лучше продолжать проект. Также, я прошу всех модмейкеров не использовать материалы из LA до ее выхода. Пожалуйста, поймите нас и проявите уважение к тяжелой работе.

С уважением,
группа dez0wave.

Кажется, что проблемы будут решены. Это окажется, сегодня вечером... позволяет надежде лучшее. Я говорил с парнем только прямо сейчас, он не pqny, никакие заботы, я долгое время знал его, и мы обсуждали проблемы. Кажется, что он не хотел вредить нам, только с этим шагом, он хотел вынудить одного из нашего парня связи с общественностью, говорить с ним, и убрать вещи, которые произошли в прошлом.

Предлагаю сильно тут эту тему не раздувать!

The developer team:

Dezodor - lead level designer, game designer
Barin - lead scripter, lead game designer, programmer
Loxotron - geometry compiler, game designer
Kailniris - lead modeler, texturer
Gr1ph00n - scripter
Nova - modeler, programmer
Kolmogor - lead engine programmer
Tzupi - gui texturer
Fredy - game designer, dialogs

Pr, and localisations:

VIGUR - pr manager, localisations (rus)
TK:ONE - pr, localisations (ger)
[SOC] - localisations, forum support (rus)
Atikabubu - pr, localisations (pl)

Cooperatives in Lost Alpha project:

Bac9-flcl - models
ux.loki - models
vora_bat - models for pripyat
hornes - models for pripyat
dargalon - textures
{imperialreign} - sounds
Psythrandir - ambient music

Цитата(dezodor @ 21.02.2011, 15:03)
first of all, i didnt read le raux site, and i dont know what is on it, only saw some posts, but google translator didnt let me "get the feeling". anyway, you shouldnt believe everything you read on other sites. the only official site is our moddb, and this forum. storyline documents were finished in late december. since early january,we are adding it to the game. we count 1 week for 1 level, ofc less for undergrounds. thats our max speed we can offer for the project since we have lots of stuff to do in real life as well.

dezodor, i'll translate dialogs with you to any directions

Перевод:

Для начала, я не читал сайт LeRaux-а, и не знаю что там, видел только некоторые посты, но переводчик Google не дал мне возможности полностью понять о чем там идет речь. В любом случае вам не следует верить всему что написано на других сайтах. Единственными официальными сайтами являются наш moddb и данный форум. Документы описывающие сюжет были выпущены в конце декабря. Так что с начала января мы добавляем его в игру. Мы рассчитываем около 1 недели на уровень, и поменьше на подземки. Это наибольшая скорость которую мы можем развить для проекта, все таки нам нужно делать много чего и в реальной жизни.

time .. when you walk in it, you stuck, and very hard to get out. the time stops in such areas, and gravitation also. better avoid them :)

rusty hair, currently it has no effect, havent developed it further, just spawned them in game. later we will find out something.

also we have the deadly fog, which kills your wpns, and equipment if you go in it. :) ok no more spoilers.

время .. когда вы входите в нее, вы застреваете, и очень трудно выйти. Остановки времени в таких областях, а также гравитации лучше избегать :)

ржавые волосы, в настоящее время не имеет никакого эффекта, нет дальнейшего развития, только имеются в игре. Возможно позже мы узнаем что-то.

Также у нас есть смертельный туман, который убивает ваше оружие, и оборудование, если вы идете в нем. :)

Since im getting lots of emails about this hacking circus + leaks, which happened a few days ago, i decided to make a last post about this issue, since i see things still hot, some peopl don't want to stop. I know Alex Ros for long, and he is a good guy, also i know he is working with dev1ce on a mod, which i respect too.

I would like to make it clear, that dev1ce has nothing to do with the leaks, even if some people suspected him for that, he did not do such thing to us, i talked to him about this. The guy who posted some files must have been close to us, but fortunately, the leak stopped, which either means the unknown guy didnt have more, or didn't want to destroy our project. It seems [soc] has problems with dev1ce, but thats none of our business, they have to solve this on their own, it does not belong to our problems now. I wish Alex and dev, and the rest of their team a successful mod. Even if many dont know, Alex also helped us a lot, so we try to support each.

For the end, i really thank to everyone, who supports us from the beginning, and please, don't even think that modding will die. As for us, after Lost Alpha release probably we will disappear, but always new people will come, and make something cool for our belowed game, Stalker. Stalker will never die, GSC made such a game, that everyone, who played it will remember until the end.

As for the people who posted bad things, and flooded the topics, im sure they did not think that seriously, they just a bit confused, and after a while, they will calm down, and all will be fine.

See you guys around Don't forget us, because we wont forget about you, we will come back soon with more cool materials. Just let us finish our dream!

yours sincerely,
dez

Так как им получать много писем об этом взлома цирк + утечки, которая произошла несколько дней назад, я решил сделать последнее сообщение об этой проблеме, так как я вижу вещи, еще горячий, некоторые peopl не хочу останавливаться. Я знаю, Алекс Рос долго, и он хороший парень, и я знаю, что он работает с dev1ce на мод, который я уважаю тоже.

Я хотел бы ясно, что dev1ce не имеет ничего общего с утечками, даже если некоторые люди подозревали его в том, что он не сделал такого, что нужно нам, я говорил с ним об этом. Парень, который опубликовал несколько файлов должны быть близки к нам, но, к счастью, утечка остановлена, которые либо средства неизвестные didn't парня больше, или не хотят уничтожить наш проект. Кажется, [SOC] есть проблемы с dev1ce, но тот не наше дело, они должны решить это сами по себе, она не относится к нашим проблемам сейчас. Я хотел Алекс и Дев, а остальные их команда успешных мод. Даже если многие не знаю, Алекс также очень помогли нам, поэтому мы стараемся поддерживать друг.

Для конца, я действительно благодарен всем, кто поддерживает нас с самого начала, и, пожалуйста, даже не думаю, что моддинг умрет. Что касается нас, после Lost альфа-версия, вероятно, мы исчезнем, но всегда новые люди придут, и сделать что-то прохладно для наших belowed игры "Сталкер". Сталкер никогда не умрет, GSC сделали такую игру, что все, кто играл он будет помнить до конца.

Что касается людей, которые размещены плохие вещи, и затопленные тем, я уверен, они не думают, что серьезно, они просто немного путают, и через некоторое время, они успокоятся, и все будет хорошо.

Смотрите вы, ребята, вокруг Не забывайте нас, потому что мы не забыть о вас, мы вернемся в ближайшее время с более прохладным материалов. Просто дайте нам закончить нашу мечту!

С уважением,
Dez
Прослушать
На латиницеСловарь - Открыть словарную статью